Vertaling van "sénateur day monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Day : Monsieur Saint-Martin, le sénateur Stratton parlait d'intention de fond.
Senator Day: Mr. Saint-Martin, Senator Stratton was making a point about essential intention.

Le sénateur Day: Monsieur Wright et monsieur Chapin, les missiles balistiques dont il s'agit sont-ils dotés d'ogives nucléaires?
Senator Day: Mr. Wright and Mr. Chapin, are we talking about ballistic missiles that have nuclear warheads?

Le sénateur Day: Monsieur Wright, j'aimerais vous demander des précisions dans le prolongement de la question du sénateur Kenny sur votre rôle auprès de la ministre McLellan et de la sous-ministre Bloodworth.
Senator Day: Mr. Wright, I would like to clarify something in respect of Senator Kenny's question regarding your role in supporting the roles of Minister McLellan and Deputy Minister Bloodworth.

Le sénateur Day: Monsieur le ministre, je vous ai entendu dire tout à l'heure en réponse à une question posée par le sénateur Banks, que l'argent ne posait pas de problème pour la mise en application des programmes.
Senator Day: Mr. Minister, I understood your answer to Senator Banks' question earlier about money not being an issue with respect to the implementation of programs.

Le sénateur Day : Monsieur Murphy, j'essaie de préciser le point soulevé par le sénateur Moore.
Senator Day: Mr. Murphy, I am trying to clarify the point that was being asked by Senator Moore.