Vertaling van "président monsieur wark " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Mr Chairman | Mr President

monsieur le Président
Mr. Speaker [ Mister Speaker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Monsieur Wark, j'aimerais vous parler de votre position selon laquelle, si je vous ai bien compris, nous avons besoin d'un rapport public annuel sur les menaces à la sécurité nationale, comme il en existe dans d'autres démocraties comme la nôtre.
The Chair: Mr. Wark, I want to engage you with your notion that we lack a full, if I understood correctly, public annual report on the national security threat, such as exists in other democracies like our own.

Le président: Monsieur Wark, vous parlez depuis déjà 13 minutes.
The Chair: Mr. Wark, we're at about 13 minutes.

Le président: Merci beaucoup, monsieur Fitzpatrick et monsieur Wark.
The Chair: Thank you very much Mr. Fitzpatrick, Mr. Wark.

Le sénateur Day: Monsieur Wark, comme le président l'a dit, vous avez touché plusieurs des points que nous voulions aborder et vous avez répondu à plusieurs de mes questions.
Senator Day: Mr. Wark, as the chairman said, you touched on many of the points that we wanted to get into and you have answered many of the questions that I had.

M. Wesley Wark (Programme de relations internationales, Université de Toronto): Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, merci de m'avoir invité aujourd'hui.
Professor Wesley Wark (International Relations Programme, University of Toronto): Thank you, Mr. Chairman, for the invitation, and thank you, honourable members.