Vertaling van "monsieur st germain " (Frans → Engels) :

J'ai donc offert un stylo à l'un de ces jeunes cadets de l'air et, environ six mois plus tard, j'étais à l'aéroport lorsque la mère de ce jeune est venue me voir et m'a dit: «Vous savez, monsieur St. Germain, ce stylo lui est vraiment cher».
I gave a pen to one of these young air cadets and about six months later I was just out at the airport and the mother came up to me and said: ``You know, Mr. St. Germain, he cherishes that pen'. ' She says, ``I am so happy you came and made the presentation'.

Le sénateur Sibbeston : Monsieur St. Germain, vous êtes Métis.
Senator Sibbeston: Mr. St. Germain, you are Metis.

Le sénateur Meredith : Monsieur St. Germain, c'est toujours revigorant de vous entendre parler de votre passé et de votre identité avec autant de passion et de fierté.
Senator Meredith: Mr. St. Germain, it is always refreshing to hear you speak so passionately about your past and how proud you are of who you stood for.

Le sénateur Tkachuk : Monsieur St. Germain, comment vos enfants se considèrent-ils?
Senator Tkachuk: Mr. St. Germain, how do your children see themselves?

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Monsieur St. Germaine.
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): Mr. St. Germaine.