Vertaling van "monsieur siksay voulez-vous " (Frans → Engels) :

M. Louis Ranger: Monsieur Mainville, voulez-vous vous asseoir à la table, s'il vous plaît, à cause du microphone?
Mr. Louis Ranger: Mr. Mainville, will you please be seated at the table, because of the microphone?

Voulez-vous poursuivre, monsieur Siksay? Vous avez cinq minutes.
Do you want to go on, Mr. Siksay, for five minutes?

Monsieur Siksay, voulez-vous nous dire ce que vous pensez des suggestions de M. Coderre, de Mme Mourani et de M. Fast?
Mr. Siksay, would you entertain Mr. Coderre's and Ms. Mourani's and Mr. Fast's suggestions?

Monsieur Siksay, voulez-vous présenter votre motion?
Mr. Siksay, would you like to present your motion?

– Monsieur Paleckis, voulez-vous faire un commentaire au sujet de la Biélorussie?
– Mr Paleckis, would you like to make a comment about Belarus?

Monsieur Poilievre, voulez-vous intervenir à l'égard de la motion de M. Siksay? Oui, je suis le prochain sur la liste.
Mr. Poilievre, did you want to stay on the list for Mr. Siksay's motion?

Monsieur Swoboda, voulez-vous vous prononcer pour ou contre?
Mr Swoboda, do you wish to speak for or against?

Monsieur Brok, voulez-vous vous réconcilier avec quelqu’un?
Mr Brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?

Monsieur Posselt, voulez-vous vous exprimer sur une motion de procédure?
Mr Posselt, do you wish to speak on a point of order?

Monsieur Dimitrakopoulos, voulez-vous bien présenter votre amendement oral et l'Assemblée jugera ?
Mr Dimitrakopoulos, if you would like to present your oral amendment, Parliament will decide.