Traduction de «monsieur schulz votre » (Français → Anglais) :

– Monsieur Schulz, j’ai aussi entendu votre question.
– (FR) Mr Schulz, I did hear your question.

– Monsieur Schulz, merci de votre intervention.
– Thank you, Mr Schulz, for your speech.

Il y a ensuite les paroles de Monsieur le Commissaire Špidla, qui affirme que le paquet social répond aux attentes du public au sein de l’Union européenne, et enfin votre affirmation, Monsieur Schulz, selon laquelle l’Europe est gouvernée par la droite.
Then there are the words spoken by Commissioner Špidla, who said that the social package met public expectations within the European Union, and lastly there is your statement, Mr Schulz, that Europe is governed by the Right.

Monsieur Schulz, votre petit scandale était comme toujours très divertissant, mais c’est votre gouvernement et celui de Mme Klamt qui utilisent ce prétexte de Berlin.
Mr Schulz, your outrage was as entertaining as ever, but it is your Government and Mrs Klamt’s which is using that pretext from Berlin.

Je vous remercie, Monsieur Schulz et Monsieur Watson, pour votre soutien et pour la pression ferme mais saine que vous exercez pour que nous fassions progresser le processus décisionnel au titre du troisième pilier.
Thank you to Mr Schulz and Mr Watson for your support and for the firm but healthy pressure you exerted in order that we should achieve progress in decision-making under the third pillar.