Vertaling van "monsieur pue pourriez-vous répondre assez brièvement " (Frans → Engels) :

Le président: Monsieur Pue, pourriez-vous répondre assez brièvement à cette question également?
The Chair: Mr. Pue, could we have a fairly brief answer to that one as well?

Pourriez-vous répondre assez brièvement, s'il vous plaît?
Could we keep our answers fairly brief, please?

Monsieur Glover, vous pouvez sans doute répondre assez brièvement à la question du sénateur Dyck sur la synergie des médicaments approuvés et du besoin ou non d'effectuer d'autres essais cliniques.
Of the questions that came up, I think, Mr. Glover, that you can probably fairly quickly answer this one from Senator Dyck on the issue of the synergy among proven drugs and whether or not that requires additional clinical trials.

Donc, vous vous attaquez seulement aux cas faciles, ceux des particuliers. Monsieur Perlman, ou monsieur Case, pourriez-vous répondre brièvement la question, s'il vous plaît?
Mr. Perlman, can you give a brief response on that, please, or Mr. Case?

Vous pourriez peut-être répondre assez brièvement.
I would ask that you answer fairly briefly.