Traduction de «monsieur potts étant donné que votre signature apparaît » (Français → Anglais) :

Le président: Monsieur Potts, étant donné que votre signature apparaît au bas des états financiers, vous pourriez peut-être nous en parler un peu.
The Chairman: Mr. Potts, since your signature appears on the financial statements, perhaps you can tell us a little bit about them.

Sauf votre respect, monsieur Potts et monsieur Winberg, je suppose que je dois d'abord vous demander pourquoi vous êtes ici au lieu des gestionnaires des ministères qui ont été examinés étant donné que vous ne pouvez pas parler en leur nom comme vous-même l'avez admis.
Mr. Potts and Mr. Winberg, with due respect, I guess one of my first questions is why you're here instead of the department heads who were actually audited, since you're unable to speak for them by your own admission.