Vertaling van "monsieur morrison nous " (Frans → Engels) :

Nous allons maintenant commencer notre deuxième tour de table. Monsieur Morrison, puis monsieur Dromisky.
We'll now turn to the second round with Mr. Morrison, then Mr. Dromisky.

Avant de céder la parole à M. Guimond, monsieur Morrison, nous pouvons en débattre pendant cinq semaines, mais je crois que le résultat.Faisons d'abord l'essai de la formule, puis nous verrons ce qui est «raisonnable».
Before I go on to Mr. Guimond, Mr. Morrison, we can debate this for five weeks, but I think the outcome.We'll have to test it and we will establish what “reasonable” is.

Le président: Monsieur Morrison, le ministre nous a déjà dit qu'il va nous le faire parvenir dès que possible.
The Chair: Mr. Morrison, the minister has already stated that he's going to get it to us as soon as possible.

M. Ron Jackson: Pour répondre à votre question, monsieur Morrison, en accordant le droit de priorité aux trains aux passages à niveau, nous avons craint que cela entre en conflit avec les règles et pratiques en place.
Mr. Ron Jackson: I'll try to answer, Mr. Morrison, in the sense that looking at that particular provision, there was and is concern that by giving the right of way to trains at crossings, it may conflict with other rules and practices that are in place.

Tout d'abord, monsieur Morrison, c'est le groupe le plus nombreux que nous ayons jamais fait comparaître devant le comité ou tout autre comité dont j'ai fait partie.
First, Mr. Morrison, this is the largest group we have ever had appear before this committee or any other committee that I have ever been involved in.