Vertaling van "table monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

plateau d'une machine-outil | plateau porte-pièce d'une machine-outil | porte-pièce | porte-pièces | table | table de machine | table de travail | table porte-pièce | table porte-pièces
table of a machine tool | work table | work-holding table | worktable

Monsieur le Député
Honourable Member

déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables
arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

table de jurisprudence [ liste des arrêts | table de la jurisprudence | table de la jurisprudence citée | table de référence à la jurisprudence citée | table des arrêts cités | table des arrêts | index des arrêts ]
list of cases [ table of cases ]

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant
greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests

installer des tables de cuisson
install electric cooktops | installing cooktops | cooktop installation | install cooktops

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons maintenant commencer notre deuxième tour de table. Monsieur Morrison, puis monsieur Dromisky.
We'll now turn to the second round with Mr. Morrison, then Mr. Dromisky.

L'hon. Jane Cordy, marraine du projet de loi : Je n'ai pas l'habitude de me retrouver au bout de la table, monsieur le président.
Hon. Jane Cordy, sponsor of the bill: It is unusual to be at this end of the table, chair.

Le sénateur Murray: Avant que les témoins ne quittent la table, monsieur le président, je tiens à attirer l'attention du comité sur la page 6 du mémoire de la British Columbia Civil Liberties Association.
Senator Murray: Mr. Chairman, before these witnesses leave the table I want to draw the attention of the committee to page 6 of the brief from the British Columbia Civil Liberties Association.

Une fois que les propositions législatives seront sur la table, Monsieur le Commissaire, nous travaillerons avec acharnement pour parvenir ensemble à un bon résultat.
Once the legislative proposals are on the table, Commissioner, we will then work intensively to achieve a good outcome together.

Troisièmement, je crois que ce qui est sur la table, Monsieur le Président de la Commission, n’est pas suffisant ou est plutôt dirigé vers des mesures très spécifiques.
Thirdly, I believe, Mr Barroso, that what is on the table is not enough or it focuses rather on very specific measures.

- Monsieur le Président, à mon tour je voudrais remercier les orateurs des groupes PPE-DE, PSE et ELDR qui se sont exprimés en soutien des propositions que Franz Fischer et moi-même avons développées et du papier que nous avons mis sur la table du Conseil, de même d’ailleurs que sur votre propre table.
– (FR) Mr President, in my turn I should like to thank the speakers from the European People’s Party, European Socialist and Liberal Groups, who expressed their support for the proposals that Mr Fischler and I have developed and for the paper that we have tabled both in the Council and here in this House.

- Monsieur le Président, tout le monde salue la rapporteur, alors je le fais aussi et je mesure le chemin parcouru entre ce qu’elle qualifiait d’"amendement Prodi" et le texte qui est aujourd’hui sur la table, même si des influences extracontinentales ont beaucoup pesé dans notre discussion.
– (FR) Mr President, everyone is congratulating the rapporteur, so I will do likewise, and I recognise the progress that has been made between what she referred to as the ‘Prodi amendment’ and the text that is on the table today, even if influences from outside the continent have had a significant bearing on our debate.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la transformation des déchets de cuisine et de table en aliments pour animaux au lieu du tourisme des déchets - telle est ma demande politique.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, feeding catering waste to livestock instead of indulging in waste tourism – that is my political demand.

Veuillez nous rejoindre à la table, monsieur.
Please join us at the table, sir.

Le président : Mme Potvin a pris place à la table, monsieur le sénateur Finley.
The Chair: Ms. Potvin has joined us, Senator Finley.