M. Lee Morrison: Monsieur le ministre, dans votre exposé vous affirmez que tout est sur la table, mais vous venez de dire que la privatisation est exclue.
Mr. Lee Morrison: Mr. Minister, in your presentation you made the statement that everything is on the table, but you just now told us privatization is not.