Vertaling van "monsieur mann elle " (Frans → Engels) :

Monsieur Mann, les dispositions investisseur-État qui se fondent sur le principe du traitement national ne sont pas inusitées; elles constituent en fait un élément assez important dans tout accord de libre-échange.
Mr. Mann, the investor-state provisions based on the principle of national treatment are not uncommon; in fact, they are pretty central to any trade agreement.

Monsieur Mann, vous dites que cette directive, courageusement présentée par la Commission, implique des coûts considérables pour les fonds d’assurance, et qu’elle devrait par conséquent être rejetée.
Mr Mann, you say that this directive, as courageously put forward by the Commission, involves considerable costs for insurance funds, and that it should therefore be rejected.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, en mai 2006, j’ai visité Guantánamo avec MM. Mann et Elles.
– (DE) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, President-in-Office of the Council, in May 2006 I visited Guantánamo with Mr Mann and Mr Elles.

- En ce qui concerne votre première remarque, Monsieur Mann, elle sera évidemment transmise au Bureau de la présidence du Parlement et à la Conférence des présidents.
– Mr Mann, your first comment will naturally be brought to the attention of the Parliamentary Bureau and the Conference of Presidents.

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je n’entends pas répéter ce qu’ont déjà dit bon nombre de députés de cette Assemblée, y compris M. Mann, sur le fait que l’industrie automobile est un des secteurs d’activité les plus importants en Europe occidentale et qu’elle doit le rester.
– (NL) Mr President, Commissioner, I do not intend to repeat what many of the other Members of this House, including Mr Mann, have already said about the automotive industry being one of the most important in Western Europe and the need for it to stay that way.