Traduction de «monsieur mancini puis » (Français → Anglais) :

Monsieur Mancini, puis M. Reed, Mme Torsney et Mme Kraft Sloan.
Mr. Mancini, followed by Mr. Reed, Madame Torsney, and Madame Kraft Sloan.

La présidente: Monsieur Telegdi, puis monsieur Mancini, et madame Finestone.
The Chair: Mr. Telegdi, then Mr. Mancini, then Mrs. Finestone.

M. Peter Mancini: Monsieur le Président, il y a eu beaucoup de questions, mais je répondrai à la première d'abord, puis aux autres dans l'ordre où elles ont été posées.
Mr. Peter Mancini: Mr. Speaker, there were many questions but I will answer the first question first and then in the order in which they came.

M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, je sais que l'Alliance canadienne prétend être un parti populaire, mais je puis vous dire que le populaire en l'occurrence est très riche.
Mr. Peter Mancini: Mr. Speaker, I know the Canadian Alliance purports to be a grassroots party, but I can tell you they are pretty rich roots.