Traduction de «monsieur le sénateur munson pourrait » (Français → Anglais) :

De plus, CPAC nous a dit que — peut-être monsieur le sénateur Munson pourrait-il m'aider sur ce point — la qualité, de son point de vue, des travaux des comités sénatoriaux est la meilleure.
Also they said something — maybe Senator Munson can help me here — about the quality, from their industry point of view, of the proceedings from Senate committees being the best they've got.

Peut-être que monsieur le sénateur Munson, qui était présent à la rencontre avec CPAC, pourrait ajouter quelque chose.
Perhaps Senator Munson, who was at the meeting with CPAC might add to that.

Le sénateur Eggleton : Monsieur le sénateur Munson, je tiens à vous remercier pour ce projet de loi auquel j'espère nous pourrons tous accorder notre appui. Je vous félicite également pour les efforts constants que vous avez faits au nom des autistes et de leurs familles.
Senator Eggleton: Senator Munson, I wish to congratulate you for this bill, which I hope we will all be able to support, and for your ongoing efforts on behalf of people with autism and their families.

Le sénateur Munson pourrait-il nous dire de quelle façon on pourrait inclure dans cette motion « le gouvernement du Canada », en plus « du Sénat du Canada »?
Could Senator Munson tell us how we could include " the Government of Canada" as well as " the Senate of Canada" in this motion?

Le président : Monsieur le sénateur Munson, à titre d'information, quand vous occupiez votre premier emploi, à CJOS, je n'avais pas encore un an.
The Chair: As a bit of information for you, Senator Munson, when you had your first job at CJOS, I hadn't celebrated my first birthday yet.