Vertaling van "sénateur munson pourrait " (Frans → Engels) :

Le sénateur Brazeau ou le sénateur Munson pourrait peut-être la présenter.
Perhaps Senator Brazeau or Senator Munson could move it.

De plus, CPAC nous a dit que — peut-être monsieur le sénateur Munson pourrait-il m'aider sur ce point — la qualité, de son point de vue, des travaux des comités sénatoriaux est la meilleure.
Also they said something — maybe Senator Munson can help me here — about the quality, from their industry point of view, of the proceedings from Senate committees being the best they've got.

Le sénateur Munson pourrait-il nous dire de quelle façon on pourrait inclure dans cette motion « le gouvernement du Canada », en plus « du Sénat du Canada »?
Could Senator Munson tell us how we could include " the Government of Canada" as well as " the Senate of Canada" in this motion?

Le sénateur Munson : Je comprends la réglementation, mais il semble que le marché s'adresse aux jeunes et il se pourrait que cela ne les empêche pas de se tourner vers un autre marché pour pouvoir porter ces lentilles cornéennes qui ne corrigent pas la vue.
Senator Munson: I understand the regulations, but it seems that the market here is for young people and this may not stop them from going to another market to put these non-corrective contact lenses on.

Le sénateur Munson : Si c'est le cas, le comité pourrait peut-être se pencher sur la question.
Senator Munson: If that is the case, perhaps this committee can look at that.