Vertaling van "monsieur herron aimeriez-vous expliquer votre approche " (Frans → Engels) :

Monsieur Herron, aimeriez-vous expliquer vos deux amendements?
Mr. Herron, would you like to explain your two amendments in this?

Monsieur Knutson, aimeriez-vous expliquer votre amendement de la page 219?
Mr. Knutson, would you like to elaborate on your motion on page 219?

Le président: Monsieur Herron, voulez-vous expliquer le vôtre?
The Chair: Mr. Herron, would you like to comment on yours?

Monsieur Herron, revenant maintenant à la page 158, où se trouve une motion portant votre nom et qui s'applique à l'article 41, aimeriez-vous maintenant en proposer l'adoption?
Mr. Herron, going back to page 158, where there is a motion in your name that applies to clause 41, would you like to move it now?

Monsieur Herron, aimeriez-vous expliquer votre approche au comité?
Mr. Herron, would you like to explain your approach to the committee?

Monsieur Barnier, Madame Fischer Boel, quelle que soit votre école de pensée, qui explique que chacun d’entre vous ait une approche différente vis-à-vis de la politique agricole commune et de son rôle dans le développement de l’Union européenne, force est de reconnaître que nous avons réalisé l’irréalisable. En d’autres termes, vous êtes en train d’instaurer un climat de méfiance et de déception, tant auprès des petits que des grands producteurs.
Mr Barnier, Mrs Fischer Boel, regardless of the schools of thought, which illustrate that each of you has a different approach to the common agricultural policy and its role in the development of the European Union, we have achieved the unachievable; in other words, you are generating a lack of trust and disappointment among both small-scale and large-scale producers.