Traduction de «monsieur herron » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Herron (1155) M. John Herron: Très brièvement, rien ne nous empêcherait de faire un examen de cette nature dans le contexte de la santé.
Mr. Herron (1155) Mr. John Herron: Very briefly, there would be nothing that would preclude us from having a review of such a nature that it might have a health context to it.

[Traduction] Le coprésident (M. Mauril Bélanger): Monsieur Herron. M. John Herron: Pour mes propres fins puisque je suis un abonné fidèle de la télé par satellite de Bell, je voudrais d'abord parler de la question du partenariat.
[English] The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): Mr. Herron Mr. John Herron: Just for my own purposes as a loyal Bell satellite customer, I'd like to start with this partnership issue.

Je dis que c'est quelque chose que nous envisageons actuellement, monsieur Herron. M. John Herron: D'accord.
I'm saying it's something we're looking at now, Mr. Herron.

C'est le genre de questions auxquelles je ne peux répondre pour l'instant, parce que je m'attendais à ce que la Commission elle-même y réponde en témoignant devant vous (1730) Le vice-président (M. Bob Mills): Passons maintenant à monsieur Herron. M. John Herron: Ma question est plutôt précise.
That's the type of question I can't answer for you now, because I was expecting that question to be handled by the specific presentation here from the commission (1730) The Vice-Chair (Mr. Bob Mills): We'll move on to Mr. Herron.

La présidente: Monsieur Herron. M. John Herron: Il y a deux choses que j'aimerais signaler sur ce point en particulier.
Mr. John Herron: There are two points that I'd like to add on this particular aspect.