Vertaling van "ait une approche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lecteur AIT [ lecteur optique AIT ]
AIT reader

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

Antécédents d'AIT
History of transient ischemic attack

AIT - accident ischémique transitoire
Temporary cerebral vascular dysfunction

approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]
autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]

dispositif lumineux d’approche [ ALS | feux d'approche | balisage lumineux d’approche | système de balisage lumineux d’approche | rampe d'approche ]
approach lighting system [ ALS | approach lights | approach light system ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons tous nos désaccords sur la façon dont ce pays doit être gouverné, et c'est normal qu'en démocratie, il y ait une approche libérale, une approche sociale-démocrate, une approche conservatrice, et une approche réformiste—on la qualifiera comme on voudra.
We have our disagreements on how this country should be governed, and it is normal in a democracy that there be a liberal approach, a social-democratic approach, a conservative approach and a reform approach, or whatever we choose to call it.

AC. considérant qu'il est nécessaire que l'Union ait une approche cohérente des questions technologiques en promouvant l'interopérabilité des systèmes utilisés à l'ère numérique;
AC. whereas the Union needs to take a coherent approach to technological issues by promoting the interoperability of systems used in the digital age;

Nous devons veiller à ce qu’il y ait une approche reposant sur les droits en ce qui concerne les soins destinés aux personnes âgées.
We need to make sure that there is a rights-based approach to the care of older people.

Cela va être terrible parce que les conservateurs ont une approche différente de celle du Québec et qu'ils ne peuvent respecter qu'il y ait des approches différentes.
It will be terrible, because the Conservatives have a different approach than we do in Quebec, and they cannot accept that there are different approaches.

Il ne sera ni intergouvernemental ni purement basé sur la méthode communautaire, mais nous devons veiller à ce que le nouveau système ait une approche véritablement européenne, qu’il soit fondé sur la force des politiques communautaires et qu’il s’en inspire, comme cela vient à nouveau d’être mentionné.
It will neither be intergovernmental nor purely based on the Community method, but we must ensure that the new system has a genuinely European approach inspired by and grounded in the strengths of Community policies, as again was mentioned.

Et c’est pour cela qu’il faut qu’il y ait une approche collective, une approche communautaire, il faut que la Commission, véritablement, pousse beaucoup, et c’est en cela que la Présidence pousse ce travail, parce qu’il y a des réticences administratives, bureaucratiques et culturelles à l’intérieur de chacun de nos États membres.
That is why a collective Community approach is required. The Commission, really, has to push hard. The Presidency is pushing this work forward too, because there is administrative, bureaucratic and cultural reluctance in each of our Member States.

Monsieur Barnier, Madame Fischer Boel, quelle que soit votre école de pensée, qui explique que chacun d’entre vous ait une approche différente vis-à-vis de la politique agricole commune et de son rôle dans le développement de l’Union européenne, force est de reconnaître que nous avons réalisé l’irréalisable. En d’autres termes, vous êtes en train d’instaurer un climat de méfiance et de déception, tant auprès des petits que des grands producteurs.
Mr Barnier, Mrs Fischer Boel, regardless of the schools of thought, which illustrate that each of you has a different approach to the common agricultural policy and its role in the development of the European Union, we have achieved the unachievable; in other words, you are generating a lack of trust and disappointment among both small-scale and large-scale producers.

Il faut qu'il y ait une approche convenue et des normes pour empêcher qu'il y ait différentes approches dans le pays, ce qui pourrait laisser croire que dans certaines régions, on assure des services plus adéquats aux Premières nations que dans d'autres.
There must be an agreed-upon approach and standards to prevent the feeling that varying approaches across the country might create a sense of some regions servicing First Nations more appropriately than in other regions.

Il est peu probable qu'il y ait une approche d'ensemble qui soit bonne pour toutes les régions, et donc tous programmes ou politiques adoptés devraient être harmonisés aux variations existantes.
There is unlikely to be a blanket approach which will be good for all regions, and so any programmes and policies adopted should be attuned to the variations which exist.

Si l'on souhaite qu'une réponse européenne soit apportée à ces problèmes, qui touchent en principe tous les Etats membres et ne sont pas limités à certaines industries et certains services, il est essentiel qu'il y ait une approche appropriée à l'échelle communautaire permettant des échanges réciproques entre stratégies d'entreprises, actions de recherche et de développement et mesures de formation.
A Community-wide approach to these issues, allowing cross- fertilisation between enterprise strategies, research and development and training provision is an essential condition for bringing about a Community response to these problems, which in principle affect all Member States and which are not limited to particular industries and services.