Vertaling van "monsieur frank plus " (Frans → Engels) :

Le sénateur Milne : Monsieur Franks, pourquoi estimez-vous que le délai maximal de 180 jours, en ce qui concerne les sièges vacants au Sénat, est trop long et qu'il devrait être d'au plus 90 jours?
Senator Milne: Professor Franks, why do you believe that the 180-day maximum for Senate vacancies is too long and it should be at most, 90 days.

M. Odina Desrochers: Monsieur Franks, faudrait-il une structure plus claire, clarifiant le rôle du ministre et celui du sous-ministre?
Mr. Odina Desrochers: Mr. Franks, do you believe we need a clearer structure, one in which the role of the minister and deputy minister is more clearly defined?

M. Rick Borotsik: Là encore, monsieur Franks, vous semblez ne pas être d'accord sur le fait que nous, hommes et femmes politiques, devrions respecter les normes d'éthique les plus élevées.
Mr. Rick Borotsik: Again, Mr. Franks, you took some exception to the fact that we, as politicians, should have the highest of ethical standards.

Le sénateur Cordy: Monsieur Frank, plus tôt, vous avez dit que la politique la plus importante était celle des soins de santé.
Senator Cordy: Dr. Frank, you commented earlier that the number one policy issue is health care.

Le sénateur LeBreton: D'après votre graphique du tableau 1 à la page 3 de votre mémoire, monsieur Frank, on se rend compte que c'est vraiment la tranche supérieure de la population vieillissante qui coûte le plus cher au système de santé, n'est-ce pas?
Senator LeBreton: When we talk about the aging population, and when we look at your graph in table 1 on page 3 of your submission, Mr. Frank, we are really talking about the upper end of the aging population putting more strain on the health care system, are we not?