Vertaling van "monsieur d'entremont souhaitiez-vous ajouter " (Frans → Engels) :

Le président: Monsieur D'Entremont, souhaitiez-vous ajouter quelque chose?
The Chair: Mr. D'Entremont, is there anything you'd like to add?

Le sénateur Zimmer : Monsieur Rubin, souhaitiez-vous ajouter quelque chose à cela?
Senator Zimmer: Mr. Rubin, did you want it add to that?

Le président : Monsieur Cutler, souhaitiez-vous répondre aux questions posées par le sénateur Campbell?
The Chairman: Mr. Cutler, did you want to respond to the questions just raised by Senator Campbell?

Monsieur Kelam, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Mr Kelam, do you wish to add anything?

Monsieur Figeľ, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Commissioner Figeľ, would you like to add anything?

M. Lui Temelkovski: Rivka, souhaitiez-vous ajouter.?
Mr. Lui Temelkovski: Rivka, you wanted to add.?

Peut-être me permettrez-vous, Monsieur le Président, d’ajouter ceci: nous votons aujourd’hui sur le statut; il sera adopté aujourd’hui.
Perhaps you will permit me, Mr President, to make a further point. We are voting on the Statute today; it is to be adopted today.

En deuxième lieu, vous avez parlé aussi de la défense du modèle social européen, vous avez repris les conclusions du Sommet de Lisbonne - que nous croyons aller dans la bonne voie - dans la voie de la défense de ce triangle "emploi, cohésion sociale, compétitivité" et je me permettrai, Monsieur le Président, d'ajouter aussi à cet agenda deux questions fondamentales.
In the second place, you also mentioned safeguarding the European social model, reiterating the conclusions of the Lisbon Summit – which we feel are a move in the right direction, the direction of defending the trio of ‘employment, social cohesion and competitivity’. I shall take the liberty, Mr President, of adding two further fundamental questions to this agenda.

Le sénateur Moore: Commissaire Fantino, souhaitiez-vous ajouter quelque chose?
Senator Moore: Commissioner Fantino, is there anything else you wanted to add?