Vertaling van "monsieur conroy voulez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Fraser : Monsieur Conroy, voulez-vous ajouter quelque chose?
Senator Fraser: Mr. Conroy, did you want to add anything?

Le sénateur Joyal : Monsieur Conroy et monsieur Martin, avez-vous le projet de loi devant vous?
Senator Joyal: Do you have a copy of the bill in front of you, Mr. Conroy and Mr. Martin?

M. Louis Ranger: Monsieur Mainville, voulez-vous vous asseoir à la table, s'il vous plaît, à cause du microphone?
Mr. Louis Ranger: Mr. Mainville, will you please be seated at the table, because of the microphone?

– Monsieur Paleckis, voulez-vous faire un commentaire au sujet de la Biélorussie?
– Mr Paleckis, would you like to make a comment about Belarus?

Monsieur Swoboda, voulez-vous vous prononcer pour ou contre?
Mr Swoboda, do you wish to speak for or against?

Monsieur Brok, voulez-vous vous réconcilier avec quelqu’un?
Mr Brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?

Monsieur Posselt, voulez-vous vous exprimer sur une motion de procédure?
Mr Posselt, do you wish to speak on a point of order?

Monsieur Dimitrakopoulos, voulez-vous bien présenter votre amendement oral et l'Assemblée jugera ?
Mr Dimitrakopoulos, if you would like to present your oral amendment, Parliament will decide.

Je remarque, monsieur Conroy, que vous dites de l'un des cas que vous avez présentés — c'est seulement un exemple — que c'est la norme.
I notice, Mr. Conroy, that in one of your cases here — I am just using this as an example — you tell us that this is the norm.

Le sénateur Nolin : Monsieur Conroy, je sais que vous avez hâte de répondre; je suis au courant que vous avez représenté l'un des producteurs de la VICS.
Senator Nolin: Mr. Conroy, I know you are anxious to answer because I know you represented one of the growers of VICS.