Vertaling van "monsieur bösch nous " (Frans → Engels) :

– (PT) Monsieur le Président, Monsieur Kallas, Monsieur Bösch, Mesdames et Messieurs, nous sommes sur le point d’achever la plus profonde des réformes du Parlement européen jamais entreprise.
– (PT) Mr President, Mr Kallas, Mr Bösch, ladies and gentlemen, we are about to complete the most in-depth reform ever of the European Parliament.

Enfin, si vous dites, Monsieur Bösch, que nous devrions supprimer les aides à l’exportation, parce qu’il s’agit d’un programme très sensible à la fraude, vous savez que vous pouvez compter sur moi.
Finally, if you, Mr Bösch, say that we should abolish export subsidies and for the reason that it is a scheme that is very susceptible to fraud, then you will know that you can rely on me as an ally.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais, tout d’abord, remercier le rapporteur, M. Mauro, ainsi que M. Bösch, qui nous a beaucoup aidés sur ce travail.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Mauro, as well as Mr Bösch, who has been of great assistance to us in this work.

Je partage également l'avis du rapporteur, je partage votre avis, Monsieur Bösch : nous devons faire parler les statistiques, afin de déterminer ce que représentent les nouvelles données et les données qui étaient déjà intégrées auparavant dans les statistiques.
I also agree with the rapporteur, I agree with you, Mr Bösch, that we must make the statistics more meaningful so we can see which are the new reports and which were already in the statistics before.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous sommes en présence du premier rapport que nous envoie l'OLAF et je voudrais féliciter mon collègue, M. Bösch pour l'excellent travail qu'il nous présente.
– (ES) Mr President, Commissioner, we are dealing with the first report sent to us by OLAF and I would like to thank Mr Bösch for the excellent work he has presented to us.