Traduction de «monsieur breitkreuz nous » (Français → Anglais) :

M. Darrin Qualman: Monsieur Breitkreuz, nous avons publié un communiqué la semaine dernière qui décrit la taxe sur les intrants, et il n'y en a tout simplement pas.
Mr. Darrin Qualman: Mr. Breitkreuz, we released a news release last week that outlines the tax on inputs, and there simply are none.

Nous procédions auparavant de façon très compartimentée; désormais, nous avons des équipes d'un bout à l'autre du Canada. Mais dans l'ensemble, monsieur Breitkreuz, je ne crois pas que nous réduisions le budget accordé à la recherche.
But I don't think overall, Mr. Breitkreuz, we're cutting back on research.

Il faut l'expliquer aux agriculteurs parce que, à mon sens, c'est très sérieux (0955) M. Lyle Vanclief: J'aimerais voir les chiffres que vous citez, monsieur Breitkreuz, parce que nous ne.pouvez-vous nous les fournir?
That is something that needs to be explained to farmers, because to me, it is a very serious thing (0955) Mr. Lyle Vanclief: I'd like to see your numbers there, Mr. Breitkreuz, because we're not.can you provide them?

Monsieur Breitkreuz, si vous étiez d'accord, je pense que nous.. (1210) M. Garry Breitkreuz: On vient de me faire remarquer quelque chose.
So perhaps, Mr. Breitkreuz, if you would be in agreement, I think we can (1210) Mr. Garry Breitkreuz: Something has just been brought to my attention.

Monsieur Breitkreuz, nous vous accordons sept minutes.
Mr. Breitkreuz, you have seven minutes.