Traduction de «monsieur breitkreuz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Breitkreuz—et je vous en prie, n'essayez pas de convaincre Mme Jennings. M. Garry Breitkreuz: Je remercie le comité pour son indulgence, mais le 27 octobre, je crois, est pris pour le jour où la réglementation entrerait en vigueur, ce qui n'est pas le cas.
Mr. Breitkreuz—and please, don't engage in trying to convince Ms. Jennings— Mr. Garry Breitkreuz: I appreciate the indulgence of the committee to do this, but October 27, I think, is being confused as the date on which the regulations could come into effect.

Monsieur Breitkreuz et monsieur McKay (1115) M. Garry Breitkreuz: J'ai remis au comité le texte d'une motion sur le règlement concernant les armes à feu.
Mr. Breitkreuz and Mr. McKay (1115) Mr. Garry Breitkreuz: I have a motion before the committee regarding the firearms regulations.

Monsieur Breitkreuz, si vous étiez d'accord, je pense que nous.. (1210) M. Garry Breitkreuz: On vient de me faire remarquer quelque chose.
So perhaps, Mr. Breitkreuz, if you would be in agreement, I think we can (1210) Mr. Garry Breitkreuz: Something has just been brought to my attention.

M. Garry Breitkreuz: C'est maintenant dans. Le président: Monsieur Breitkreuz, vous aurez un autre tour.
Mr. Garry Breitkreuz: Is it now on the The Chair: Mr. Breitkreuz, we'll come back to you.

Le président: Monsieur Breitkreuz (1205) M. Garry Breitkreuz: Merci.
The Chair: Mr. Breitkreuz (1205) Mr. Garry Breitkreuz: Thank you.