Vertaling van "darrin qualman monsieur " (Frans → Engels) :

M. Darrin Qualman: Monsieur Breitkreuz, nous avons publié un communiqué la semaine dernière qui décrit la taxe sur les intrants, et il n'y en a tout simplement pas.
Mr. Darrin Qualman: Mr. Breitkreuz, we released a news release last week that outlines the tax on inputs, and there simply are none.

M. Darrin Qualman: Monsieur Borotsik, si vous regardez le graphique, vous verrez que le revenu agricole net a chuté de 23 p. 100.
Mr. Darrin Qualman: Mr. Borotsik, if you look at that graph, net farm income is down 23%.

M. Darrin Qualman: Monsieur le président, puis-je répondre?
Mr. Darrin Qualman: Mr. Chairman, shall I answer?

M. Darrin Qualman: Monsieur Penson, s'il faut 56 pages d'exemptions pour protéger l'agriculture, il me paraît assez évident que cet accord n'est pas particulièrement bon pour l'agriculture, n'est-ce pas?
Mr. Darrin Qualman: Mr. Penson, if it takes 56 pages of exemptions to protect agriculture from this agreement, clearly this agreement is not very favourable to agriculture, is it?

M. Darrin Qualman (secrétaire exécutif, Syndicat national des cultivateurs): Merci, monsieur McGuire, membres du comité, d'avoir invité le Syndicat national des cultivateurs à venir présenter son point de vue sur l'Accord multilatéral sur l'investissement.
Mr. Darrin Qualman (Executive Secretary, National Farmers Union): Thank you, Mr. McGuire, committee members, for asking the National Farmers Union here today to present our views on the Multilateral Agreement on Investment, the MAI.