Vertaling van "monsieur bernstein quel commentaire aimeriez-vous " (Frans → Engels) :

Quel commentaire aimeriez-vous faire en tant que personne qui connaît ces problèmes et qui a travaillé dans ce domaine pendant des années du côté de l'application de la loi?
What is your comment as one who has seen these problems and worked with them for many years on the enforcement side?

Le président: Monsieur Lortie, je crois que vous êtes invité à décider quels commentaires sont des questions et quelles questions sont des commentaires.
The Chair: I think it's an invitation to you, Mr. Lortie, to choose which comment you consider a question and which question you consider a comment.

Monsieur Fletcher, peut-être aimeriez-vous faire des commentaires sur ce qui a été dit jusqu'à présent.
Mr. Fletcher, maybe you'd like to comment on what has come out so far.

- (DE) Monsieur le Président, pourriez-vous avoir l’amabilité d’inscrire le commentaire «Quel menteur!» de M. Langen au procès-verbal?
– (DE) Mr President, perhaps you would be so kind as to have Mr Langen’s comment of ‘What a liar!’ recorded in the Minutes.

Évidemment, à cette époque où il pourrait y avoir d'autres sollicitations budgétaires, et où l'argent frais se fera peut-être, monsieur Bernstein, quel commentaire aimeriez-vous inclure dans le rapport du Comité des finances pour qu'on maintienne notre cap et pour qu'on invoque la conscience du gouvernement?
Obviously, in this time where there may be some other calls on the budget and there might be a little stall in the arrival of new dollars, Dr. Bernstein, what sentence would you like in the finance committee report to keep us on track and invoke the government's conscience?

Quel commentaire aimeriez-vous inclure dans le rapport au sujet des coûts indirects? Aimeriez-vous que les règlements soient assouplis pour qu'on puisse utiliser les fonds fédéraux pour les coûts indirects, ou un.
Is it just loosening the rules so that federal dollars can be used for indirect costs, or is it.