Évidemment, à cette époque où il pourrait y avoir d'autres sollicitations budgétaires, et où l'argent frais se fera peut-être, monsieur Bernstein, quel commentaire aimeriez-vous inclure dans le rapport du Comité des finances pour qu'on maintienne notre cap et pour qu'on invoque la conscience du gouvernement?
Obviously, in this time where there may be some other calls on the budget and there might be a little stall in the arrival of new dollars, Dr. Bernstein, what sentence would you like in the finance committee report to keep us on track and invoke the government's conscience?
