Traduction de «monsieur benoit nous » (Français → Anglais) :

Le président: Monsieur Benoit, vous n'avez pas assisté à nos audiences pendant toute la semaine, et nous.
The Chair: Mr. Benoit, you haven't been at our hearings all week, and we—

Monsieur Benoit, nous allons commencer par vous le tour de table des présentations.
Mr. Benoit, please introduce yourself, and then we'll work right around the table.

Monsieur Benoit, dans votre exposé vous nous avez dit que le système de transport comportait des failles.
Mr. Benoit, you mentioned in your deliberations to us that there were failures in the transportation system.

M. Larry McCormick: Monsieur Benoit, nous avons récemment regardé le programme de notre comité permanent avec tous les partis ici, et nous avons essayé de voir quand nous pourrions appeler des témoins.
Mr. Larry McCormick: In response to that, Mr. Benoit, recently we looked at the schedule for our standing committee with all parties here, and we talked about when we could bring in witnesses.

Le président: Dites-moi, monsieur Benoit, qui se charge de garantir les prêts exigés par l'agrandissement des aéroports. M. Paul Benoit: De manière générale, comme toute société privée, nous nous adressons au marché.
The Chair: Mr. Benoit, tell me who backstops the loans airports make in order to expand Mr. Paul Benoit: Basically, as with any private company, we will go to the market.