Vertaling van "monsieur anderson nous " (Frans → Engels) :

Le président: Nous allons maintenant poursuivre les interventions de cinq minutes avec M. Anderson, M. Gravelle, puis M. Calkins. Allez-y, s'il vous plaît, monsieur Anderson, pour un maximum de cinq minutes.
The Chair: We now continue the five-minute with Mr. Anderson, Monsieur Gravelle, and then Mr. Calkins.

M. Reid invoque le Règlement, puis nous reviendrons à vous, monsieur Anderson. Je pense que ce que M. Anderson a voulu dire, c'est que ce système a permis aux députés des trois partis politiques de bien représenter leurs électeurs.
We have a point of order from Mr. Reid, and then I'll get back to you, Mr. Anderson I think Mr. Anderson's point was that all three parties have done well in representing their constituents under this system.

Oui, monsieur Anderson. M. David Anderson: Je me demande si je peux soulever une question, avant que nous passions à l'abrogation du numéro deux.
Mr. David Anderson: I'm wondering if I can bring up an issue, just before we get into repealing number two here.

Monsieur Anderson, voulez-vous nous présenter votre motion? M. David Anderson: Tout le monde a reçu la motion.
As promised, I said I would hear that motion and I want to put that motion of Mr. Anderson's forward before we have our in camera meeting.

M. Ralph Goodale: Monsieur Anderson. M. David Anderson: On nous empêche constamment de transformer notre produit dans notre coin de pays.
Mr. Ralph Goodale: Mr. Anderson Mr. David Anderson: It consistently prohibits us from being able to process our product in our part of the country.