Traduction de «monde vient ensuite » (Français → Anglais) :

La deuxième source d'étudiants en importance, c'est l'Europe, et l'année dernière, nous avons traité 8 000 demandes dans cette partie du monde. Vient ensuite l'Amérique latine-Caraïbes, où l'année dernière nous avons traité 4 000 demandes de permis de séjour pour étudiants.
The second-most important source area is Europe, where last year we processed 8,000, and after that, Latin America-Caribbean, where last year we processed 4,000 student authorization applications.

Tout le monde vient en tant qu'immigrant, et certains demandent ensuite le statut de réfugié.
All people come as immigrants and then you claim refugee status.

Les deux pays qui possèdent les plus importants approvisionnements en eau renouvelables, et dont le Canada n’est pas, contrairement à l’idée généralement reçue, sont le Brésil, qui a 12,4 p. 100 de tout l’approvisionnement en eau renouvelable du monde, et la Russie, qui en a 10 p. 100. Vient ensuite le Canada, qui est pratiquement sur le même pied que l’Indonésie, les États-Unis et la Chine.
The two countries with the largest renewable water supplies, and one of them is not Canada as is commonly assumed, are Brazil with 12.4% of the world's renewable water supply and Russia with 10%.

Vient ensuite le sénateur Jacques Hébert, bien connu à la Chambre, qui a étudié à la St. Dunstan's University, de Charlottetown, et qui a fondé, par la suite, Jeunesse Canada Monde et Katimavik.
The second person is quite familiar to the House, Senator Jacques Hébert. He attended St. Dunstan's University in Charlottetown, and later founded Canada World Youth and Katimavik Canada.

Vient ensuite la question de notre rôle dans le monde.
Then there is our role in the world.

En Alberta, lorsqu'un francophone d'ailleurs dans le monde vient s'y établir, avez-vous constaté la même chose que ce que nous avons constaté au Québec, soit qu'il se servait de l'endroit comme point d'entrée avant de filer ensuite vers une autre province pour essayer d'y faire sa vie?
When a francophone from somewhere else in the world comes to settle in Alberta, have you seen the same thing as we have seen in Quebec, that they use the place as an entry point before running off to another province to try to become established there?