Traduction de «monde entier veulent maintenant investir » (Français → Anglais) :

Résultat: des sociétés du monde entier veulent maintenant investir au Canada, dans un pays où les impôts sont faibles, qui favorise l’entreprise et lui est propice.
This has created an environment whereby companies from around the world now want to invest in Canada, in a very low-tax environment that is conducive to business and business-friendly.

Nous avons un dollar canadien fort parce que les investisseurs du monde entier veulent investir au Canada, et c'est notre environnement fiscal et la solidité de notre secteur financier et de celui de nos ressources qui les motivent.
We have a strong Canadian dollar because investors around the world want to put their money into Canada. They see a better fiscal environment, a strong financial sector, and the strength of the resource sector.

Les activités de l'UE dans les domaines de la recherche, de l’innovation et de la science sont ouvertes aux collaborateurs du monde entier, et nous attachons de l'importance au travail effectué avec nos partenaires afin d'investir dans la connaissance et l’innovation pour l’avenir.
EU research, science and innovation is open to the world for collaboration and we value working together with our partners to invest in knowledge and innovation for the future.

Notre premier ministre participe en ce moment à la réunion du G20 au Mexique, et les dirigeants du monde entier veulent savoir quel est le secret du Canada.
Our Prime Minister is down at the G20 in Mexico right now, and world leaders are asking him what Canada's secret is.

Des gens du monde entier veulent venir vivre et travailler au Canada parce que nous avons la réputation de faire preuve de tolérance et de favoriser la démocratie.
People from around the world want to live and work in Canada because of our reputation for tolerance and democracy.

Il s'agit d'un environnement commercial dynamique dans lequel les chefs d'entreprise consacrent leur temps et leurs ressources à produire des biens et services de haute qualité que les consommateurs du monde entier veulent acheter, et non à compléter des formulaires inutiles et à devoir se battre chaque jour contre la bureaucratie.
It is about a dynamic business environment where entrepreneurs are spending their time and resources on producing high-quality goods and services that people from all over the world want to buy, not on filling in unnecessary forms and having to battle every day against red tape.

L’Union européenne et le monde entier doivent maintenant se rallier à cette demande: libérez Perwiz Kambakhsh.
The EU and the entire world must now rally behind this demand: free Perwiz Kambakhsh.

C’est probablement la même chose dans les aéroports du monde entier maintenant: congestion, désagrément, coûts, indignité, voyage abandonné, touristes et hommes d’affaires qui ne veulent plus venir ici.
It is probably the same in airports throughout the world now: congestion, inconvenience, costs, indignity, journeys foregone, tourists and businesspeople who just do not come our way any more.

Ils veulent que le monde entier sache ce qui attend ceux qui tombent entre leurs mains.
They want the whole world to know what is in store for anyone who falls into their hands.

Cet accord nous a permis de sauver les deux premiers transporteurs aériens de notre pays, leurs 41 000 employés et leurs 350 appareils desservant des centaines de destinations au Canada et dans le monde entier, cela, sans investir un cent de fonds publics pour renflouer les Lignes aériennes Canadien.
The deal has resulted in the taking of the number one airline in the country, the number two airline in the country, 41,000 people, 350 aircraft serving hundreds of destinations in Canada and around the world.