Vertaling van "investisseurs du monde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État
investor-state arbitration

chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière
investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager

petit investisseur (M. Tout-le-monde)
retail investor

épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel
institutional investor

investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel
angel | angel investor | business angel | informal investor

opinion des investisseurs | avis des investisseurs | pensée des investisseurs | jugement des investisseurs
investor sentiment

investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque
investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist

relations avec le monde extérieur | contacts avec le monde extérieur
relations with the outside world | contact with the outside world | external contacts

Coupe du monde | Championnats du monde
World Cup

répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde
provide global logistics services | respond to requests for logistical services from all over the world | provide a global logistics service | respond to requests for logistics services from all over the world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais rappeler à tout le monde que ces pénalités ont été prévues à un moment où personne, où aucun investisseur au monde, ni Air Canada, n'était prêt à investir dans Canadien Airlines.
Just to remind everybody, they were put in place at a time when no one, not Air Canada, not any other investor anywhere in the world, would invest money in Canadian.

Le tableau de bord 2012 est basé sur un échantillon de 1 500 entreprises, les plus gros investisseurs au monde dans la RD, dont provient environ 90 % des dépenses totales en RD par des entreprises dans le monde.
The 2012 Scoreboard is based on a sample of 1500 companies, the world's top investors in RD and equivalent to almost 90% of the total expenditure on RD by businesses worldwide.

Q. considérant que les produits dérivés reposant sur les marchés des produits agro-alimentaires sont devenus très populaires et facilement accessibles aux investisseurs du monde entier et ne constituent plus des instruments de niche réservés aux investisseurs professionnels, ni des instruments de couverture réservés aux acteurs des marchés au comptant;
Q. whereas derivative instruments based on food and agricultural commodity markets have become extremely popular and easily accessible for investors around the globe and are no longer niche instruments for professional investors or hedge instruments for spot market participants;

M. considérant que les produits dérivés reposant sur les marchés des produits agro-alimentaires sont devenus très populaires et facilement accessibles aux investisseurs du monde entier et ne constituent plus des instruments de niche réservés aux investisseurs professionnels, ni des instruments de couverture réservés aux acteurs des marchés au comptant;
M. whereas derivative instruments based on food and agricultural commodity markets have become extremely popular and easily accessible by investors around the globe and are no longer niche instruments for professional investors nor hedge instruments for the spot market participants;

En tant qu’ancien gestionnaire britannique de fonds réglementés, j’espère maintenant que cela deviendra bientôt la marque d’une haute qualité dans la réglementation pour les investisseurs du monde entier, comme les OPCVM l’ont été dans le passé et continuent à l’être dans le monde entier.
As a former UK regulated fund manager, I now hope that this will soon become the mark of high quality in regulation for investors worldwide, as UCITS has been in the past and continues to be across the globe.

Notre relative puissance économique et nos antécédents en matière d’innovation et de recherche font de nous le plus gros exportateur et investisseur au monde et, par conséquent, un acteur économique planétaire essentiel.
Our comparative economic strength, and our record in innovation and research, make us the world’s biggest exporter and investor and therefore a key global economic player.

Le plus gros investisseur au monde en RD est une entreprise européenne
EU company is world’s largest investor in RD

Je crois que c'est pour l'Europe, qui est le plus gros exportateur de biens et de services et le plus gros investisseur du monde, d'une importance particulière.
I believe this is of especial significance for Europe, which is the world's greatest exporter of goods and services and the world's biggest investor.

Détail particulièrement inquiétant: l'économie japonaise reste en récession et la confiance des investisseurs du monde entier dans le secteur bancaire, notamment, a été sérieusement ébranlée.
Of particular concern is the fact that the Japanese economy, as yet, remains in recession and that, world-wide, investor confidence, particularly in the banking sector, has been severely shaken.

L'instabilité, je la sens aussi à travers les écrits, les articles de journaux produits de jour en jour (1755) En janvier 1995, cela crée de l'instabilité, lorsque le Wall Street Journal, le principal journal financier de New York, auquel tous les investisseurs du monde entier se réfèrent, ce journal a comparé, le Canada à un pays du Tiers monde.
The instability also stems from the written word, from the daily newspaper reports (1755) Instability was created, in January 1995, when the Wall Street Journal, New York's main financial newspaper which investors from all over the world refer to, compared Canada to a third world country.