Vertaling van "mon soutien demain " (Frans → Engels) :

J'aimerais également exprimer mon soutien en faveur de la résolution que le Parlement européen devra adopter demain.
I would also like to express my support for the resolution to be adopted by the European Parliament tomorrow.

Il faudrait, à mon sens, développer des politiques en milieu urbain pour lutter contre la discrimination, les stéréotypes, pour renforcer le déploiement d'un réseau de soutien pour les Autochtones en milieu urbain, c'est le grand défi de demain.
I think we should develop policies in urban areas to combat discrimination, stereotypes, to reinforce the deployment of a support network for aboriginal women in urban areas; that's the great challenge for the future.

- (ES) Monsieur le Président, je prends la parole pour exprimer mon soutien au rapport de M. Fava, et j’espère que demain, nous obtiendrons le soutien nécessaire pour poursuivre cette enquête.
– (ES) Mr President, I am speaking in order to express my support for Mr Fava’s report, and I hope that he will receive the backing tomorrow to continue his investigation.

Je lui apporterai mon soutien demain au moment du vote. J’espère que la majorité fera de même en séance plénière.
I will support it tomorrow in the vote and I hope that the majority of the House will do the same.

C’est un plaisir d’apporter à nouveau, au nom de mon groupe, mon soutien, en deuxième lecture, à cette mesure très importante, et de rendre hommage à Colette Flesch qui n'a ménagé ni son temps ni ses efforts. Elle a mené très astucieusement les négociations avec le Conseil et la Commission au cours de ces dernières semaines, si bien qu'un compromis a été atteint, compromis que j’ai signé au nom de mon groupe et dont je demande le soutien au vote de demain.
It is a pleasure once again at second reading, to be supporting this very important measure on behalf of my group and also to pay tribute to Colette Flesch for the energy and time that she has put in, particularly in handling very astutely the negotiations with the Council and the Commission over the last few weeks, so that we quite rightly have a compromise deal which I have signed up to on behalf of my group, and which we urge your colleagues to support tomorrow.

Je voudrais exprimer mon soutien aux amendements oraux que M. Radwan présentera aux amendements 44, 46 et 48 en prévision du vote de demain.
I should like to express my support for the oral amendments to be tabled by Mr Radwan to Amendments Nos 44, 46 and 48 in connection with tomorrow’s vote.

Demain, je préférerais être à Neepawa, au Manitoba, en compagnie de 75 diplômés qui, au cours des trois dernières années, avec mon soutien et celui d'autres personnes, ont recueilli de l'argent pour le diabète juvénile et le Sentier transcanadien.
Tomorrow, I would rather be in Neepawa, Manitoba, for 75 graduates who, for the last three years under my sponsorship and the sponsorship of others, have raised money for juvenile diabetes and for the Trans Canada Trail.