Les experts participant à cette conférence, sponsorisée par la Commission, ont en effet insisté sur la nécessité de metttre en place, dans les Etats membres, des structures tarifaires et des conditions contractuelles qui ne pénalisent pas l'usage des énergies renouvelables; et c'est à cette préoccupation particulière que répond le recommandation que le Conseil devra adopter demain.
The experts at the conference, which was sponsored by the Commission, emphasized the need in the Member States for tariff structures and contractual conditions which do not penalize the use of renewable energy sources; the recommendation which the Council should adopt tomorrow is particularly concerned with this aspect.
