Traduction de «mon commentaire s’adresse » (Français → Anglais) :

M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Madame la Présidente, mon commentaire s'adresse au chef de l'opposition.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Madam Speaker, my comment is for the Leader of the Opposition.

Le sénateur De Bané : Mon commentaire s'adresse à M. Smith, suite aux observations du sénateur Ringuette.
Senator De Bané: My comment is to Mr. Smith pursuant to Senator Ringuette's comments.

Ma question et mon commentaire s'adressent aux représentants du Groupe d'intervention Action Santé.
I want to address my question and comment to the representatives from HEAL.

Mon commentaire s’adresse également aux députés qui savent déjà que la Roumanie réussira de toute façon, qu’elle remplisse ou non les conditions requises.
It is also addressed to those Members who already know that Romania will succeed anyway, irrespective of the fact whether it will meet the conditions prescribed.

Mon dernier commentaire s’adresse à M. Rübig: il m’est impossible de vous expliquer en une seconde l’importance de l’accélération de l’ouverture des marchés en Inde et en Chine, mais je serais ravie d’en discuter avec vous au moment qui vous conviendra.
My final comment is addressed to Mr Rübig: I cannot tell you in one second about how we need to accelerate the opening of markets in India and China, but I am more than happy to discuss that at your convenience.

Mon deuxième commentaire s'adresse au Conseil.
My second comment is to the Council.

[Français] Mme Francine Lalonde: Mon commentaire s'adresse à l'ensemble de la salle.
[Translation] Ms. Francine Lalonde: My comments are intended for everybody in the room.

Mon dernier commentaire s’adresse directement au président.
My final comment is addressed directly to the President.

M. Michel Guimond: Mon commentaire s'adresse à M. Rowe.
Mr. Michel Guimond: Well, my comment is addressed to Mr. Rowe.