Vertaling van "mon collègue kevin doyle " (Frans → Engels) :

Mon collègue Kevin Doyle est gestionnaire chargé de l'intégration dans la politique fédérale du Partenariat rural canadien et M. Stephen Bigras est le gestionnaire du Programme des projets pilotes.
My colleague Kevin Doyle is manager of federal policy integration of the Canadian Rural Partnership, and Mr. Stephen Bigras is the manager of the pilot projects program.

Mon collègue, Kevin Dorse, et moi répondrons avec plaisir à vos questions.
I and my colleague Mr. Dorse would be happy to respond to any questions you may have.

Mon collègue, Kevin Weber, en parlera davantage dans son exposé.
My partner Kevin Weber will expand on this aspect in his presentation.

M. Kempton Matte: Si vous me le permettez, je crois qu'effectivement cette image de boy-scout existe, mais je pense pour ma part qu'elle nous avantage. Comme Martin, pour ce qui est de notre secteur en tout cas—je ne sais pas ce que mon collègue Richard Doyle, des Producteurs laitiers du Canada, dira—je dirai que nous avons eu du succès lors des derniers cycles de négociations.
Mr. Kempton Matte: If I may, I think that the Boy Scout image does exist, but I happen to think it's a good image, personally, and I would agree with Martin that certainly in the view of our sector of the industry at least—I'm not sure what my colleague, Richard Doyle, from the Dairy Farmers of Canada would say—the last rounds were successful, and we were fortunate, and are fortunate, to have very professional and proficient trade negotiators working on our behalf.

Je vais peut-être laisser mon collègue Robert Doyle répondre à cette question.
Perhaps I can allow my colleague, Robert Doyle, to answer that question.

Je salue le rapport de mon collègue, M Doyle, et j’ai voté en faveur de celui-ci aujourd'hui.
I welcome the report by my colleague, Mrs Doyle, and I voted in favour of it today.

Vous êtes un homme juste, comme notre Président, qui a accordé une minute et demi supplémentaire à mon collègue, M. Doyle.
You are a fair man, just like our President. He granted my fellow Member, Mr Doyle, an extra minute and a half.

- J’ai voté en faveur du très bon rapport de mon excellente collègue irlandaise, Avril Doyle, sur la proposition de règlement du Parlement et du Conseil concernant les enzymes alimentaires et modifiant de nombreux textes actuels.
– (FR) I voted in favour of the excellent report by my esteemed Irish colleague, Mrs Doyle, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending a number of existing texts.

Je dois rappeler ce point à mon amie et collègue Mme Doyle - car il semble qu’il lui ait échappé ces 17 années.
I have to remind my good friend and colleague Mrs Doyle of that - the point has obviously passed her by over the 17 years.

J'apporte mon soutien à l'amendement déposé par notre collègue Doyle et que la commission de l'agriculture a adopté.
I support the Doyle amendment which was passed by the Committee on Agriculture.