Traduction de «mon collègue kevin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon collègue Kevin Doyle est gestionnaire chargé de l'intégration dans la politique fédérale du Partenariat rural canadien et M. Stephen Bigras est le gestionnaire du Programme des projets pilotes.
My colleague Kevin Doyle is manager of federal policy integration of the Canadian Rural Partnership, and Mr. Stephen Bigras is the manager of the pilot projects program.

Mon collègue, Kevin Dorse, et moi répondrons avec plaisir à vos questions.
I and my colleague Mr. Dorse would be happy to respond to any questions you may have.

Mon collègue, Kevin Weber, en parlera davantage dans son exposé.
My partner Kevin Weber will expand on this aspect in his presentation.

Pour ce qui est des questions plus générales, je vais laisser mon collègue Kevin McNamee faire quelques observations là-dessus.
In terms of the broader issues, I will let my colleague Kevin McNamee make a few comments on that.

Monsieur le Président, je ne saurais trop vous remercier de m'avoir permis d'intervenir aujourd'hui dans le débat de cette motion au nom de tous les Acadiens de West Chezzetcook et de Grand Desert et d'ailleurs dans ma circonscription, et notamment au nom de mon collègue, Kevin Deveaux, lui-même Acadien et député élu à l'assemblée législative provinciale de la Nouvelle-Écosse, et au nom de beaucoup d'autres.
Mr. Speaker, I cannot thank you enough for the opportunity to speak to this today on behalf of all the Acadians of West Chezzetcook and Grand Desert and anywhere in my riding, and especially on behalf of my colleague, the MLA Kevin Deveaux, himself an Acadian and an elected official to the assembly in the Province House in Nova Scotia, and many others.