Traduction de «moi aussi commencer par remercier mme lynne » (Français → Anglais) :

Mme Lesli Bisgould (avocate, Société mondiale pour la protection des animaux): Je suis Lesli Bisgould et j'aimerais, moi aussi, commencer par remercier tout le monde.
Ms. Lesli Bisgould (Lawyer, World Society for the Protection of Animals): I'm Lesli Bisgould, and I'd also like to start by thanking everybody.

– (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais moi aussi commencer par remercier Mme Lynne pour l'excellence de son travail et de son rapport.
– (SV) Mr President, Commissioner, I would also like to begin by thanking Mrs Lynne for an excellent job and an excellent report.

Mme Barker : Je tiens, moi aussi, à vous remercier pour cette question.
Ms. Barker: Similarly, I just want to say thank you for the question.

Le sénateur Oliver : Je remercie moi aussi le ministre et Mme Barnes d'être venus témoigner cet après-midi.
Senator Oliver: I, too, would thank the minister and Ms. Barnes for coming here this afternoon.

Permettez-moi de commencer par remercier Mme Griesbeck pour son soutien et pour le travail qu’elle a réalisé au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures sur l’accord entre l’UE et la Géorgie qui s’est conclu par l’adoption d’un avis favorable.
Let me start by thanking Mrs Griesbeck for her support and her work in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the EU-Georgia agreement with the adoption of a favourable opinion.

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je souhaite moi aussi commencer par remercier le rapporteur pour une coopération aussi bonne que constructive.
– (DE) Madam President, Commissioner, I, too, would like to start by thanking the rapporteur for her constructive and good cooperation.

- (NL) Monsieur le Président, je veux moi aussi commencer par remercier les deux rapporteurs.
– (NL) Mr President, I too should like to start with a word of thanks to the two rapporteurs.

Andersson (PSE ). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi commencer par remercier le rapporteur pour son excellent texte.
Andersson (PSE ) (SV) Mr President, I should also like to begin by thanking the rapporteur for an excellent report.

Mme Agnes J. Bishop, présidente, Commission de contrôle de l'énergie atomique: Monsieur le président, honorables sénateurs, je tiens, moi aussi, à vous remercier de la possibilité qui m'est offerte de m'adresser au comité et de répondre à toute question que les membres pourraient avoir à poser.
Dr. Agnes J. Bishop, President, Atomic Energy Control Board: Mr. Chairman, honourable senators, I too wish to thank you for this opportunity to address the committee and to answer any questions you may have.

Mme Anne McLellan: Permettez-moi de commencer par remercier M. Bellehumeur de l'appui général qu'il apporte je crois à ce que nous faisons.
Ms. Anne McLellan: Let me start and first thank Mr. Bellehumeur for his, I think, general support of what we're doing here.