Vertaling van "société mondiale pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société mondiale pour la protection des animaux [ Fédération mondiale pour la protection des animaux | Société internationale pour la protection des animaux | Société internationale contre les corridas ]
World Society for the Protection of Animals [ WSPA | World Federation for the Protection of Animals | International Society for the Protection of Animals | International Council Against Bullfighting ]

Société mondiale pour la protection des animaux | SMPA [Abbr.] | WSPA [Abbr.]
World Society for the Protection of Animals | WSPA [Abbr.]

Mesure de l'infrastructure mondiale de l'information pour une société mondiale de l'information : Concepts et indicateurs de rendement
Measuring the Global Information Infrastructure for a Global Information Society: Concepts and Performance Indicators

L'infrastructure mondiale de l'information et la société mondiale de l'information
Global Information Infrastructure-Global Information Society

Société mondiale de buiatrie | AMB [Abbr.]
World Association for Buiatrics | WAB [Abbr.]

société mondiale de la connaissance et de l'information
global knowledge and information society

société commerciale
firm governed by commercial law [ commercial firm ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

société de capitaux [ société par actions ]
company with share capital [ joint stock company | registered company ]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bourses européennes à croissance rapide sont souvent comparées au Nasdaq, qui a toutefois été créé dès 1971 et compte plus de 4000 sociétés cotées, dont certaines des plus grandes sociétés mondiales, qui seront toujours fortement représentées dans les portefeuilles des investisseurs.
The European growth exchanges are often compared to Nasdaq, which was however established already in 1971 and lists in excess of 4000 companies, including some of the largest global companies that will always figure prominently in the portfolios of investors.

Pour placer l'Europe au centre de la société mondiale de la connaissance, une coopération scientifique et technologique internationale importante et ambitieuse doit être développée.
In order to position Europe at the hub of the worldwide knowledge-based society, an ambitious and extensive programme of international scientific and technological cooperation must be developed.

Dans la société mondiale de la connaissance, une politique de cette envergure doit pouvoir évoluer pour devenir une composante essentielle de la politique communautaire de RDT.
In the worldwide knowledge-based society, a policy on this scale must be capable of developing and becoming a key component of European RTD policy.

Le "triangle de la connaissance" formé par l'enseignement supérieur, la recherche et l'innovation et les interactions entre ces trois composantes sont considérés comme des éléments moteurs essentiels pour parvenir à une telle croissance et rester compétitif au sein de l'économie et de la société mondiales de la connaissance.
To achieve this goal and to remain competitive in the global knowledge economy and society, the 'knowledge triangle' of higher education, research and innovation and the interaction between these three sides have been recognised as key driving forces.

Le Sommet mondial va définir une vision stratégique de la société mondiale de l'information
World Summit to set out a strategic vision for a global information society

Des chefs d'État et de gouvernement et des ministres de haut rang du monde entier devraient se mettre d'accord sur une déclaration de principe relative à la société mondiale de l'information et sur un plan d'action destiné à aider les pays à la concrétiser.
Heads of State and Government and senior ministers from around the world should agree a Declaration of Principles governing the global information society and a Plan of Action to guide countries in making it a reality.

Le sommet mondial sur la société de l'information est une occasion unique de nous engager dans la voie d'une société mondiale, qui nous permettra de mieux communiquer les uns avec les autres.
The World Summit on the Information Society is a unique opportunity to set the course for a global society, which will allow us to communicate better with each other.

Journée mondiale de la normalisation du 14 octobre: des normes mondiales pour la société mondiale de l'information
World Standards Day, 14 October: Global standards for the Global Information Society

La Commission estime que les normes élaborées selon des procédures ouvertes et transparentes par des organisations européennes comme le CEN, le CENELEC et l'ETSI, ou des organisations internationales comme l'ISO, la CEI et l'UIT contribuent au développement économique et à la société mondiale de l'information.
The Commission considers standards developed under open and transparent procedures by bodies like the European organizations CEN, CENELEC and ETSI or the international organizations ISO, IEC and ITU as contributors to economic development and to the Global Information Society.

L'objectif du présent plan d'action est de créer un environnement favorable à l'investissement privé et à la création d'emplois, de stimuler la productivité, de moderniser les services publics et de donner à chacun la possibilité de participer à la société mondiale de l'information. eEurope 2005 vise par conséquent à stimuler le développement de services, d'applications et de contenus sécurisés, exploitant une infrastructure à large bande abondamment disponible.
The objective of this Action Plan is to provide a favourable environment for private investment and for the creation of new jobs, to boost productivity, to modernise public services, and to give everyone the opportunity to participate in the global information society. eEurope 2005 therefore aims to stimulate secure services, applications and content based on a widely available broadband infrastructure.