Traduction de «oliver je remercie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table
International Agreement on olive oil and table olives

huile d'olive | huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges
standard olive oil

olive [ résidu d'olive ]
olive [ olive residue ]

confiseur d'olives | conserveur d'olives | saleur d'olives
canner | confectioner | olive canner

huile d'olive
olive oil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Oliver: Je remercie le comité d'avoir accepté de m'entendre aujourd'hui.
Senator Oliver: I thank the committee for agreeing to hear me at this time.

Le sénateur Oliver : Je remercie le sénateur de sa question.
Senator Oliver: I thank the honourable senator for his question.

Je souhaite également remercier le secrétariat de la commission du développement, en particulier Guido Van Hecken et Anne McLauchlan et remercier, de mon bureau, Eoin Ó Seanáin et Oliver O’Callaghan, dont l’aide a été précieuse.
I would also like to thank the secretariat of the Development Committee, particularly Guido Van Hecken and Anne McLauchlan and to thank, in my office, Eoin Ó Seanáin and Oliver O’Callaghan, who were very helpful in all of this.

Le sénateur Oliver: Je remercie le sénateur pour ses questions.
Senator Oliver: I wish to thank the honourable senator for his questions.

Le sénateur Oliver: Je remercie le leader du gouvernement.
Senator Oliver: I thank the leader for that.

Je ne prendrai que quelques minutes pour commenter la proposition de règlement du Conseil pour la nouvelle OCM de l'huile d'olive, en remerciant avant tout M. Jové Peres pour sa compétence et sa disponibilité, auxquelles nous devons l'entente décisive de notre commission.
I shall just take a few minutes to comment on the proposal for a Council regulation on the new COM for olive oil, first thanking Mr Jové Peres for the competence and willingness he has shown, which have led to the considerable understanding of our Committee.

Le sénateur Oliver: Je remercie l'honorable sénateur pour sa question, qui est extrêmement importante et qui sera sûrement analysée attentivement par le comité. L'Université Acadia de Wolfville, en Nouvelle-Écosse, a entrepris une expérience qui exigera, l'an prochain, que tous ses étudiants aient obligatoirement un ordinateur.
Acadia University in Wolfville, Nova Scotia, has started an experiment whereby, as a prerequisite, all students attending that university next year will need to have a computer.

De la même manière, je tiens à remercier la Commission européenne pour son rapport sur la stratégie de la qualité pour l’huile d’olive et pour sa proposition de règlement qui, dans les grandes lignes, sont deux documents de qualité.
I should also like to thank the European Commission for its report on quality strategy for olive oil and for the draft regulation. Both these documents are sound in principle. Nonetheless, the proposal in question has been much improved by Parliament’s report.