Traduction de «mme sgro pourraient ajouter » (Français → Anglais) :

Monsieur le président, je voulais simplement ajouter que nous ne savons pas vraiment, comme l'a dit Mme Sgro, qui sera ici à l'automne, ni si le comité voudra ou non se pencher sur cette question.
While I'm not a regular member of the committee, I would think that you'd want to proceed with the study that you're currently undertaking, and if Ms. Sgro actually wants this to be studied, that she take it up with the committee in the fall.

Je ne pense pas que ni M. Volpe ni Mme Sgro pourraient ajouter quelque chose d'important à notre discussion sur cette question.
I don't think either Mr. Volpe or Ms. Sgro can add significantly to our discussion of that issue.

Si vous vouliez bien me faire signe au bout de quatre ou cinq minutes, je demanderais à Mme Sgro si elle souhaite ajouter quoi que ce soit afin que nous puissions intervenir tous les deux.
If you could give me a signal after four or five minutes, I'll ask Ms. Sgro if she has anything she wants to add so that we both get in.

Voici l'ajout à la motion de Mme Sgro: « l'épandage de produits chimiques comme l'agent Orange à la base des Forces canadiennes de Gagetown entre 1956 et 1984 ».
Ms. Sgro's amendment would read as follows. The new words are: “the chemical spraying of substances such as Agent Orange between 1956 and 1984 at Canadian Forces Base Gagetown”.

Quand Mme Sgro et M. Williams vous interrogeaient sur les ressources, vous avez dit avoir les ressources nécessaires, M. Martin, et Mme Busson a ajouté que ce n'est pas fonction d'un manque de ressources budgétaires.
When Ms. Sgro and Mr. Williams were asking about resources, I think, Mr. Martin, you said you have the resources necessary. And Ms. Busson said that it's not a function of lack of budget resources.