Traduction de «mme napoletano renferme également » (Français → Anglais) :

Mme Carolyn Parrish: Je propose également de distribuer ce rapport, car il renferme des tonnes de renseignements sur la façon dont nous sommes arrivés à proposer cette nouvelle disposition.
Ms. Carolyn Parrish: I also suggest that we make sure we distribute that report, because there was tons of background information on exactly why that regulation came in and how we came to it.

- (EL) Monsieur le Président, je pense que la communication de la Commission aborde une question très intéressante et que le rapport de Mme Napoletano renferme également de très bonnes idées et propositions.
– (EL) Mr President, I think that the Commission communication touches on a very interesting issue and that Mrs Napoletano's report also has very good ideas and proposals.

- (EN) Monsieur le Président, à mon tour, je tiens à féliciter Mme Napoletano, non seulement pour l’excellent rapport qu’elle a produit, mais également pour sa précieuse coopération avec les rapporteurs pour avis.
– Mr President, I also wish to congratulate Ms Napoletano, not only on the excellent report she has produced, but also for the valuable cooperation she has offered to the shadow rapporteurs.

- Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Madame la Commissaire, je voulais également remercier Mme Napoletano car, lors de la première discussion sur l’Union pour la Méditerranée, j’étais plutôt sceptique, et, bien que je le sois encore, je considère aujourd’hui qu’il y a un espoir.
– (FR) Mr President, Minister, Commissioner, I would also like to thank Mrs Napoletano since, during the first discussion on the Union for the Mediterranean, I was rather sceptical and whilst this may still be the case, I now believe that there is hope.

Cela concorde également avec ce que Mme Napoletano a dit à propos du succès de la FINUL.
This also ties in with what Mrs Napoletano said about the success of UNIFIL.