Bien que le Canada ne serait pas obligé d'appliquer le Codex Alimentarius, j'aimerais savoir de la part de Mme Miller s'il y a des règles qui feraient en sorte que les pays qui refuseraient d'appliquer le Codex Alimentarius pourraient se voir imposer des pénalités.
Although Canada would not be forced to apply the Codex Alimentarius, I would like to know from Ms. Miller whether rules exist that could result in penalties being imposed on countries that refuse to comply with the Codex Alimentarius.