Traduction de «mme miller » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

périlleux miller | miller | Miller flip
Miller flip | miller flip

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

musaraigne de Miller
miller's water shrew

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): J'ai plusieurs noms sur ma liste: Mme Miller, Mme Imrie et Mme Kozyra.
The Acting Chair (Ms. Sarmite Bulte): I have some speakers on my list: Ms. Miller, Miss Imrie, and Ms. Kozyra.

Nous allons attendre M. Carter, Mme Scorsone, Mme Miller et ensuite Mme Somerville.
We'll hear Dr. Carter, Dr. Scorsone, Ms. Miller and then Dr. Somerville.

Nous allons entendre Mme Kozyra, Mme Miller et Mme Carter.
We have Ms. Kozyra, Ms. Miller, and Ms. Carter.

Je voudrais poser une question à Mme Miller.
I would like to ask Ms. Miller a question.

Comme l'a indiqué Mme Miller, Ministre des affaires étrangères, l'ensemble de la région Caraïbe est touristique - avec peut-être l'exception d'Haïti, pour des raisons de sécurité.
As Mrs Miller (Foreign Affairs Minister) pointed out, the entire Caribbean region -with the possible exception of Haiti (for security reasons) - is a tourist destination.

A. considérant les débats qui ont eu lieu à Vienne et à Bridgetown (en juin et novembre 2006, lors des 11 et 12 sessions, respectivement) sur l'état d'avancement des négociations des Accords de partenariat économique, avec la participation de M. Peter Mandelson, membre de la Commission en charge du commerce, et de Mme Billie Miller, Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur de La Barbade,
A. whereas debates took place at Vienna and Bridgetown (in June and November 2006 at the 11th and 12th sessions respectively) concerning the stage reached in the negotiations on the Economic Partnership Agreements (EPAs) and in which Mr Peter Mandelson (Commissioner responsible for Trade) and Mrs Billie Miller (Barbadian Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade) took part,

A. considérant les débats qui ont eu lieu à Vienne et à Bridgetown sur l'état d'avancement des négociations des Accords de partenariat économique, avec la participation de M. Peter Mandelson, membre de la Commission en charge du commerce, et de Mme Billie Miller, Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur de La Barbade,
A. having regard to the debates which took place at Vienna and Bridgetown concerning the stage reached in the negotiations on the economic-partnership agreements and in which Mr Peter Mandelson (Commissioner responsible for Trade) and Mrs Billie Miller (Barbadian Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade) took part,

Mme Bille Miller, Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur de La Barbade a participé aux débats.
Mrs Billie Miller (Barbadian Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade) took part in the debates.

Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Rothley, deuxième viceprésident; Newman, rapporteur; Falconer, Gebhardt, Miller (suppléant Mme Oddy, conformément à l'article 138, paragraphe 2, du règlement), Sierra Gonzalez, Thors et Wieland.
The following were present for the vote: De Clercq, chairman; Rothley, 2nd vice-chairman, Newman, rapporteur; Falconer, Gebhardt, Miller (for Oddy pursuant to Rule 138(2)), Sierra Gonzalez, Thors and Wieland.

M. Lambert, Mme O'Brien, Mme Miller, Mme Stinson et M. Chapman font chacun un exposé puis, avec l'aide de Mme Glover, répondent aux questions.
Mr. Lambert, Ms. O'Brien, Ms. Miller, Ms. Stinson and Mr. Chapman each made a statement and, with Ms. Glover, answered questions.