Traduction de «sinclair ou mme miller pourraient » (Français → Anglais) :

Peut-être que M. Boyles, M. Sinclair ou Mme Miller pourraient répondre à cela.
Maybe Mr. Boyles, or Mr. Sinclair, or Ms. Miller could respond.

Pour répondre à Mme Sinclaire: la manière de rendre compte des questions de droits de l’homme qui m’a été imposée par le Parlement, par décision de cette Assemblée, consistait à assister régulièrement à la commission des affaires étrangères (AFET) à laquelle les sous-commissions - dont fait partie la sous-commission des droits de l’homme - seraient invitées et où elles pourraient me poser des questions.
In response to Ms Sinclaire: the way that I was told to respond on human rights issues by Parliament, by decision of this House, was to attend regularly the Committee on Foreign Affairs (AFET) to which the subcommittees – of which the Subcommittee on Human Rights is one – would be invited and where they would be able to put questions to me.

Bien que le Canada ne serait pas obligé d'appliquer le Codex Alimentarius, j'aimerais savoir de la part de Mme Miller s'il y a des règles qui feraient en sorte que les pays qui refuseraient d'appliquer le Codex Alimentarius pourraient se voir imposer des pénalités.
Although Canada would not be forced to apply the Codex Alimentarius, I would like to know from Ms. Miller whether rules exist that could result in penalties being imposed on countries that refuse to comply with the Codex Alimentarius.