Vertaling van "mme mckenzie nous " (Frans → Engels) :

Mme McKenzie : Si nous collaborons avec le Québec dans un marché comme la Chine, nous investissons dans les mêmes campagnes publicitaires; nous ne faisons pas de campagnes différentes.
Ms. McKenzie: If we are working with Quebec in a market such as China, we are invested in the same campaigns; we are not doing different campaigns.

Mme McKenzie : Les compagnies aériennes sont au nombre de nos meilleurs partenaires, mais nous ne nous limitons pas aux transporteurs canadiens.
Ms. McKenzie: Airlines are one of our best partners, but we do not restrict that to Canadian airlines.

Mme McKenzie : Je vais vous donner un autre exemple de notre collaboration avec les compagnies aériennes. Les transporteurs nous font des bons prix sur les vols lorsque nous invitons des rédacteurs touristiques et des planificateurs d'événements à venir visiter des sites au Canada.
Ms. McKenzie: Another example of how we work with airlines is they that give us great deals on seats to bring in travel writers and meeting planners to do site visitations in Canada.

Mme Michele McKenzie: D'accord. L'hon. Charles Lapointe: Avant que Mme McKenzie ne vous donne une réponse plus détaillée, j'aimerais mentionner que les 90 millions de dollars sont un montant additionnel que nous demandons au gouvernement.
Ms. Michele McKenzie: Okay Hon. Charles Lapointe: Before Ms. McKenzie gives you a more detailed answer, I want to say that the $90 million additional is an increment we want the government to allow us.

Mme McKenzie : En fait, nous avons fait l'objet de beaucoup de pressions pour que nous commencions à affecter l'argent aux marchés en émergence pour tâcher de compenser un peu cette perte — il y a un gros débat à ce sujet, et la Chine serait un exemple.
Ms. McKenzie: In fact, we have had a lot of pressure to start directing monies at emerging markets to try to make up some of that loss — there is a big debate about that — and China would be an example.