Vertaling van "mme michele mckenzie " (Frans → Engels) :

Ce matin, nous avons le plaisir d'accueillir, de la Commission canadienne du tourisme, Mme Michele McKenzie, présidente-directrice générale et M. Greg Klassen, vice-président principal, Stratégie de marketing et communications.
This morning we are pleased to welcome, from the Canadian Tourism Commission, Ms. Michele McKenzie, President and CEO, and Mr. Greg Klassen, Senior Vice-President, Marketing Strategy and Communications.

Pour la deuxième partie de notre réunion, nous accueillons comme témoins, de la Commission canadienne du tourisme, Mme Michele McKenzie, présidente-directrice générale.
For the second part of our estimates meeting today we have, first, from the Canadian Tourism Commission, Ms. Michele McKenzie, the president and chief executive officer.

Mme Michele McKenzie: D'accord. L'hon. Charles Lapointe: Avant que Mme McKenzie ne vous donne une réponse plus détaillée, j'aimerais mentionner que les 90 millions de dollars sont un montant additionnel que nous demandons au gouvernement.
Ms. Michele McKenzie: Okay Hon. Charles Lapointe: Before Ms. McKenzie gives you a more detailed answer, I want to say that the $90 million additional is an increment we want the government to allow us.

Mme Michele McKenzie (présidente-directrice générale, Commission canadienne du tourisme)
Ms. Michele McKenzie (President and Chief Executive Officer, Canadian Tourism Commission)

Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui, à notre deuxième journée d'audience, Mme Arlene White, de la Binational Tourism Alliance; Mme Michèle McKenzie, de la Commission canadienne du tourisme; Mme Andrea Spry, de l'Agence des services frontaliers du Canada ainsi que M. Alain Beaudoin, d'Industrie Canada.
We are pleased today to have before us, on our second day of hearings, Arlene White, of the Binational Tourism Alliance; Michele McKenzie, of the Canadian Tourism Commission; Andrea Spry, of the Canada Border Services Agency; and Mr. Alain Beaudoin, from Industry Canada.