Mme Yolande Thibeault: Tout à l'heure, monsieur Lefebvre, vous avez mentionné que si j'arrive dans un aéroport et que l'agent qui me reçoit est anglophone, je peux exiger de voir un agent francophone et qu'on me conduira ensuite devant la ligne où c'est écrit « bilingue ».
Ms. Yolande Thibeault: Mr. Lefebvre, earlier you stated that if I arrive at an airport and the officer who sees me is anglophone, I can demand to deal with a francophone officer and I will be brought to a line that says " bilingual" .