Vertaling van "monsieur lefebvre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

lieu historique national du Canada du Monument-Lefebvre
Monument-Lefebvre National Historic Site of Canada

syndrome de Caffey-Lefebvre
Caffey-Lefebvre syndrome

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Joyal : Je vous ai écoutés attentivement, monsieur Lefebvre et madame Presseault, et j'ai lu attentivement vos mémoires.
Senator Joyal: I was listening to you carefully, Mr. Lefebvre and Ms. Presseault, and I read through your brief attentively.

Le président : Madame Presseault et monsieur Lefebvre, je vous remercie d'être venus au comité.
The Chairman: Ms. Presseault and Mr. Lefebvre, thank you for coming to the committee.

Le sénateur Joyal : Monsieur Lefebvre, n'êtes-vous pas surpris de voir que sur les 19 recommandations du rapport Gomery, aucune ne traite de la nécessité de revoir les pratiques comptables du gouvernement?
Senator Joyal: Mr. Lefebvre, are you not surprised that none of the 19 recommendations in the Gomery report dealt with the need to review the accounting practices of government?

Le sénateur Jessiman: Monsieur Lefebvre, vous avez parlé du supplément de revenu gagné et du fait que les modifications feront augmenter les recettes fiscales, de sorte que le gouvernement pourra augmenter ce supplément, allant même jusqu'à le doubler.
Senator Jessiman: Mr. Lefebvre, you make mention of the working income supplement and the fact that the changes will provide more money so that the government will be able to increase that supplement by double.

Le sénateur Forest: Monsieur Lefebvre, on a posé des questions au sujet de la protection de la vie privée des personnes.
Senator Forest: Mr. Lefebvre, questions have been raised about safeguarding the privacy of individuals.