Mme Cooper, M. Emberley, Mme Lefebvre et M. Adams font chacun une déclaration puis, avec Mme Toombs, répondent aux questions.
Ms. Cooper, Mr. Emberley, Ms. Lefebvre and Mr. Adams each made a statement and, together with Ms. Toombs, answered questions.