Traduction de «mme larocque merci » (Français → Anglais) :

Mme Judith LaRocque (sous-ministre , ministère du Patrimoine canadien): Merci beaucoup, madame la présidente et membres du comité.
Ms. Judith LaRocque (Deputy Minister, Department of Canadian Heritage): Thank you very much, Madam Chairman and members of the committee.

Mme Judith LaRocque (sous-ministre , ministère du Patrimoine canadien): Merci, madame la présidente.
Mrs. Judith LaRocque (Deputy Minister, Department of Canadian Heritage): Thank you, Madam Chair.

Mme Judith LaRocque: Je ne crois pas être en mesure de vous en dire plus long là-dessus si ce n'est que nous faisons ce qui doit être fait au niveau administratif pour que ces programmes soient évalués et que nous puissions présenter un bilan aux ministres. La présidente: Merci.
Mrs. Judith LaRocque: I don't think I would be in a position to comment on that further, other than to say that we are doing the work that I think should be done at the bureaucratic level to ensure that these programs are evaluated and that we have a story to tell to ministers.

Mme LaRocque : Merci de votre accueil, madame la présidente.
Ms. LaRocque: Thank you for having us, Madam Chair.